Onkologie. 2007:1(2):66-70

Malígne tumory srdca

Juraj Dúbrava
Oddelenie funkčnej diagnostiky, FNsP sv. Cyrila a Metoda, Bratislava

Sekčná prevalencia nádorov srdca je 0,01 – 0,3 %. Z nich 12 – 25 % je malígnych, 75 – 88 % benígnych. Malignity sú častejšie v pravom ako v ľavom srdci. Metastatické nádory sú 20 – 40-krát častejšie ako primárne malignity. Až 94 % primárnych malígnych tumorov sú sarkómy. Z nich sú najčastejšie angiosarkómy. Metastatické postihnutie srdca vzniká až pri rozsiahlej diseminácii. Najvyššiu prevalenciu metastáz do srdca majú melanómy; nasledujú malígne nádory z germinatívnych buniek, leukémie, lymfómy, karcinómy pľúc.

Klinický obraz je daný kombináciou srdcového zlyhania, embolizácie, arytmií a perikardiálneho výpotku až tamponády. Symptómy závisia na anatomickej lokalizácii a veľkosti nádoru a nie na histologickom type.

Prognóza malígnych tumorov srdca je zlá. Neliečení pacienti zomierajú od niekoľkých týždňov do 2 rokov od stanovenia diagnózy. Ak je to možné, nádor treba resekovať, hoci operačné riešenie nie je zväčša definitívnou ani dostatočne efektívnou liečbou. Pacienti so sarkómami, ktoré možno kompletne excidovať, majú lepšiu prognózu (medián prežívania 12 – 24 mesiacov) ako pacienti s inkompletnou resekciou (3 – 10 mesiacov). Kompletná resekcia je možná len u menej ako polovice pacientov. U niektorých pacientov predĺžila prežívanie na 2 roky chemoterapia, rádioterapia, transplantácia srdca alebo ich kombinácia. Medián prežívania napriek tejto liečbe je však len 1 rok.

Klíčová slova: nádory srdca, primárne malígne nádory, metastatické nádory, angiosarkóm, perikardiálny výpotok, echokardiografia

Malignant tumors of the heart

Autoptic prevalence of the heart tumors is 0,01 – 0,3 %. 12 – 25 % of them are malignant tumors and 75 – 88 % are benign. Malignancies are more frequently found in the right heart. Metastatic tumors occur 20 – 40-times more frequently than primary neoplasms. Even 94 % of primary malignant tumors are sarcomas. Most frequent of them are angiosarcomas. Heart metastases are only found in extensive dissemination. Highest prevalence of heart metastases is observed in melanoma, followed by malignant germ cell tumors, leukemia, lymphoma, lung cancer.

The clinical presentation is due to the combination of heart failure, embolism, arrhythmias, pericardial effusion or tamponade. The symptoms depend on anatomical localization and the tumor size but not on the histological type.

Prognosis of the heart malignancies is poor. Untreated patients die within several weeks to 2 years after the diagnosis was determined. Whenever possible the heart tumor should be resected, despite the surgery is usually neither definite nor sufficiently effective therapy. The patients with completely resectable sarcomas have better prognosis (median of survival 12 – 24 months) than the patients with incomplete resection (3 – 10 months). Complete excision is possible in only less than half of the patients. In some patients chemotherapy, radiotherapy, heart transplantation or combination of them prolonged the survival up to 2 years. Despite of this treatment median of the survival is only 1 year.

Keywords: heart tumors, primary malignant tumors, metastatic tumors, angiosarcoma, pericardial effusion, echocardiography

Zveřejněno: 23. říjen 2007  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Dúbrava J. Malígne tumory srdca. Onkologie. 2007;1(2):66-70.
Stáhnout citaci

Reference

  1. Sabatine MS, Colucci WS, Schoen FJ. Primary tumors of the heart. In: Zipes DP, et al. Braunwald´s heart disease. A textbook of cardiovascular medicine. 7th Edition. Philadelphia: Elsevier Saunders 2005: 1741-1756.
  2. Reyen K, Rober U, Daniel WG, et al. Heart operations for heart tumors in Germany - results of 1996 survey. Z Kardiol 1998; 87: 331-5. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. Hoffmeier A, Schmid C, Deiters S, et al. Neoplastic heart disease - the Muenster experience with 108 patients. Thorac Cardiovasc Surg 2005; 53: 1-8. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  4. Toman J. Primární a sekundární nádory srdce. In: Niederle P, et al. Echokardiografie. 1. díl - Echokardiografie dospělých. 2. vydání. Praha: Triton 2005: 299-301.
  5. Táborská K, Linhart A. Nádory srdce. In: Aschermann M, et al. Kardiologie. Praha: Galén 2004: 1059 - 1075.
  6. Prichard RW. Tumors of the heart: review of the subject and report of one hundred and fifty cases. Arch Pathol 1951; 51: 98-128.
  7. Ananthasubramaniam K, Farha A. Primary right atrial angiosarcoma mimicking acute pericarditis, pulmonary embolism, and tricuspid stenosis. Heart 1999; 81: 556-8. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. Dúbrava J, Drgoňa Ľ, Kadlečík R. An unusual cause of recurrent syncope: mediastinal lymphoma diagnosed with transesophageal echocardiography. Eur J Int Med 2005; 16: 204-206. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. Roberts WC. Neoplasms involving the heart, their simulators, and adverse consequences of their therapy. Proc (Bayl Univ Med Cent) 2001; 14: 358-76. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. Dúbrava J, Fischer V, Havlínová K, et al. Fatálny incidentálny nádor srdca - angiosarkóm pravej predsiene. Cardiol 2006; 15: 106-112.
  11. Corso RB, Kraychete N, Nardeli S, et al. Spontaneous rupture of a right atrial angiosarcoma and cardiac tamponade. Arq Bras Cardiol 2003; 81: 611-3, 608-10. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. Simon BC, Funck R, Drude L, et al. Malignant angiosarcoma of the right atrium in pregnancy. Diagnostic and therapeutic problems. Herz 1994; 19: 166-70. Přejít na PubMed...
  13. Kubota K, Takamoto S, Kotsuka Y, et al. Surgical treatment of malignant tumors of the right heart. Jpn Heart J 2002; 43: 263-71. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. Gowdamarajan A, Michler RE. Therapy for primary cardiac tumors: is there a role for heart transplantation? Curr Opin Cardiol 2000; 15: 121-5. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Crespo MG, Pulpon LA, Pradas G, et al. Heart transplantation for cardiac angiosarcoma: should its indication be questioned? J Heart Lung Transplant 1993; 12: 527-30.
  16. Conklin LD, Reardon MJ. Autotransplantation of the heart for primary cardiac malignancy: development and surgical technique. Tex Heart Inst J 2002; 29: 105-8. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. Burke A, Virmani R. Atlas of tumor pathology. Tumors of the heart and great vessels. Washington, DC. Armed Forces Institute of Pathology 1996: 231.
  18. Burke A, Virmani R. Atlas of tumor pathology. Tumors of the cardiovascular system. Washington, DC. Armed Forces Institute of Pathology 1978: 111-119.
  19. Mukai K, Shinkai T, Tominaga K, et al. The incidence of secondary tumors of the heart and pericardium: a 10-year study. Jpn N Clin Oncol 1988; 18: 195-201.




Onkologie

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.