Onkologie. 2011:5(3):151-154

POEMS syndrom

Jiří Minařík, Vlastimil Ščudla, Jaroslav Bačovský, Tomáš Pika
III. interní klinika FN a LF UP Olomouc

POEMS syndrom je vzácnou klinickou jednotkou s velmi různorodým chováním a klinickou manifestací. Patří do skupiny onemocnění

známých jako plazmocelulární dyskrazie a je pro něj typický současný výskyt monoklonální gamapatie spolu s periferní neuropatií

a ložiskovým osteosklerotickým postižením skeletu.

Naše sdělení ukazuje na třech kazuistických případech odlišnou manifestaci této klinické jednotky společně s posouzením možných

diagnostických a léčebných přístupů k jedincům s POEMS syndromem.

Cílem je jednak přiblížení tohoto méně známého onemocnění ze skupiny monoklonálních gamapatií a také zejména praktický přístup

k diagnostice jedinců se současným výskytem paraproteinu a periferní neuropatie.

Klíčová slova: POEMS syndrom, monoklonální gamapatie, neuropatie, osteosklerotické léze

POEMS syndrome

POEMS syndrome is a rare clinical entity with a very variable behaviour and clinical manifestation. It belongs to a group of diseases

known as plasma cell dyscrasias and is characterised by a coincidence of monoclonal gammopathy with peripheral neuropathy and

focal osteosclerotic bone lesions.

Using three case reports, our paper presents different manifestations of this clinical entity as well as an assessment of possible diagnostic

and therapeutic approaches to individuals with POEMS syndrome.

The aim is to present this less known condition from the group of monoclonal gammopathies as well as the practical approach to diagnosing

individuals with concurrent paraprotein and peripheral neuropathy.

Keywords: POEMS syndrome, monoclonal gammopathies, neuropathy, osteosclerotic bone lesions

Zveřejněno: 1. červenec 2011  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Minařík J, Ščudla V, Bačovský J, Pika T. POEMS syndrom. Onkologie. 2011;5(3):151-154.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Dispenzieri A. Diagnosis and treatment of POEMS syndrome. In: Rajkumar SV, Kyle RA, Treatment of multiple myeloma and related disorders. Cambridge university press, New York, NY, USA, 2009: 182-195. Přejít k původnímu zdroji...
    2. Rajkumar SV, Kyle RA, Suarez GA, et al. Neuropathy associated with plasma cell proliferative disorders. In: Gertz MA, Greipp PR. Multiple myeloma and related plasma cell disorders. Mayo Foundation for medical education and research, Rochester, MN, USA, 2004: 35-52. Přejít k původnímu zdroji...
    3. Dispenzieri A, Kyle RA, Lacy MQ, et al. POEMS syndrome: definitions and long-term outcome. Blood 2003; 101: 2496-2506. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Dispenzieri A. Mayo Clinic Criteria for the Diagnosis of Polyneuropathy, Organomegaly, Endocrinopathy, Monoclonal Gammopathy, and Skin Changes Syndrome. Note. From "POEMS Syndrome," Blood Reviews 2007; 21: 287.
    5. Osby E, Noring L, Hast T, et al. Benign monoclonal gammopathy and peripheral neuropathy. Br J Haematol 1982; 51: 531-539. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Nobile-Orazio E, Barbieri S, Baldini L, et al. Peripheral neuropathy in monoclonal gammopathy of undetermined significance: prevalence and immunopathogenetic studies. Acta Neurol Scand 1992; 85: 383-390. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Suarez GA, Kelly JJ. Polyneuropathy associated with monoclonal gammopathy of undetermined significance. Neurology 1993; 43: 1304-1308. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Vrethem M, Cruz M, We-In H, et al. Clinical neurophysiological and immunological evidence of polyneuropathy in patients with monoclonal gammopathies J Neurol Sci 1993; 113: 193-199. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Fisher MA, Wilson JR. Characterizing Neuropathies Associated With Monoclonal Gammopathy of Undetermined Significance (MGUS): A Framework Consistent With Classifying Injuries According to Fiber Size. Neur Clin Neurophys 2002; 3: 2-6. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Ramchandren S, Lewis RA. Monoclonal gammopathy and neuropathy. Cur Opin Neurol 2009; 22: 480-485. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Adam Z. Diferenciální diagnostika monoklonálních gamapatií. Intern Med pro Praxi 2004; 6: 279-283.
    12. Latov N. Pathogenesis and therapy of neuropathies associated with monoclonal gammopathies. Ann Neurol 1995; 37: 32-42. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Narvaez JA, Majos C, Narvaez J, et al. POEMS syndrome: unusual radiographic, scintigraphic and CT features. Eur Radiol 1998; 8: 134-136. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Ščudla V. Postižení pohybového systému u mnohočetného myelomu. In Rovenský J. A kol. Reumatológia v teórii a praxi. Osveta 2004: 629-631.
    15. Scarlato M, Previtali SC, Carpo M, et al. Polyneuropathy in POEMS syndrome: role of angiogenic factors in the pathogenesis. Brain 2005; 128: 1911-1920. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Watanabe O, Arimura K, Kitajima I, et al. Greatly raised vascular endothelial growth factor (VEGF) in POEMS syndrome. Lancet 1996; 347: 702. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Watanabe O, Maruyama I, Arimura K, et al. Overproduction of vascular endothelial growth factor/vascular permeability factor is causative in Crow-Fukase (POEMS) syndrome. Muscle Nerve, 1998; 21: 1390-1397. Přejít k původnímu zdroji...
    18. Dispenzieri A. POEMS Syndrome. Blood Rev 2007; 21: 285-299. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Kuwabara S, Misawa S, Kanai K, et al. Autologous peripheral blood stem cell transplantation for POEMS syndrome. Neurology 2006; 66: 105-107. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Giglia F, Chiapparini L, Fariselli L, et al. POEMS syndrome: relapse after autologous peripheral blood stem cell transplantation. Neuromuscular disorders 2007; 17: 980-982. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Imai N, Taguchi J, Nobuyasu Y, et al. Relapse of polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M-protein, and skin changes (POEMS syndrome) without increased level of vascular endothelial growth factor following successful autologous peripheral blood stem cell transplantation. Neuromuscular Disorders 2009; 19: 363-365. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Ohguchi H, Ohba R, Onishi Y, et al. Successful treatment with bortezomib and thalidomide for POEMS syndrome. Ann Hematol 2010, DOI 10.1007/s00277-010-1133-8. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Sinisalo M, Hietaharju A, Sauranen J, Wirta O. Thalidomide in POEMS syndrome: case report. Am J Hematol 2004; 76: 66-68. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Kaygusuz I, Tezcan H, Cetiner M, et al. Bortezomib: a new therapeutic option for POEMS syndrome. Eur J Hematol 2010; 84: 175-177. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Badros A, Porter N, Zimrin A. Bevacizumab therapy for POEMS syndrome. Blood 2005; 106: 1135. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Straume O, Bergheim J, Ernst P. Bevacizumab therapy for POEMS syndrome. Blood 2006; 107: 4972-4973. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Samaras P, Bauer S, Stenner-Liewen F, et al. Treatment of POEMS syndrome with bevacizumab. Haematologica 2007; 92: 1438-1439. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Onkologie

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.