Onkologie. 2013:7(6):310-314

Hodnotící nástroje pro zjišťování potřeb pacientů v paliativní péči

Radka Bužgová, Lucie Sikorová, Radka Kozáková, Darja Jarošová
Ústav ošetřovatelství a porodní asistence, Lékařská fakulta, Ostravská univerzita

Paliativní péče klade důraz na kvalitu života nemocného a saturaci jeho bio-psycho-sociálních a spirituálních potřeb. V zahraničí se používají

nástroje pro hodnocení potřeb pacientů v onkologické či paliativní péči, které pomáhají zdravotnickým pracovníkům porozumět

specifickým potřebám pacientů, které by mohly být předmětem profesionální individualizované péče. Cílem tohoto přehledového článku

je analyzovat měřící nástroje pro hodnocení potřeb pacientů v paliativní péči, porovnat je s doporučenými postupy pro tvorbu měřících

nástrojů v paliativní péči a s českou verzí dotazníku PNAP. V elektronických databázích (Medline, Scopus, Proquest Public Health a Web

of Knowledge) bylo nalezeno a dále podrobněji analyzováno 12 měřících nástrojů. Český dotazník PNAP pokrývá velkou část nejčastěji

měřených potřeb i doporučení plynoucích ze směrnic pro měření potřeb v paliativní péči, které byly vytvořeny na základě vědeckých

důkazů.

Klíčová slova: měřící nástroj, potřeby, paliativní péče, onkologická péče

Needs Assessment Tools for Palliative Care

Palliative care emphasizes quality of life of the ill and the saturation of his bio-psycho-social and spiritual needs. Abroad are used tools for

assessing needs of patients in oncological or palliative care, which helps to health workers to understand the specific needs of patients that

could be subject to professional individualized care. The aim of this review is to analyse measuring tools for assessing needs of patients in

palliative care, to compare them with recommended procedures for creation of measurement tools in palliative care and with Czech version

of the questionnaire PNAP. In the electronic databases (Medline, Scopus, Proquest Public Health and Web of Knowledge) was recovered and

further analysed in detail 12 measuring tools. Czech questionnaire PNAP covers a large part of most often measured needs and recommendations

arising from the directives for the measurement of needs in palliative care, which were created on the basis of scientific evidence.

Keywords: assessment tool, needs, palliative care, cancer care

Zveřejněno: 1. prosinec 2013  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Bužgová R, Sikorová L, Kozáková R, Jarošová D. Hodnotící nástroje pro zjišťování potřeb pacientů v paliativní péči. Onkologie. 2013;7(6):310-314.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Osse BHP, Vernooij-Dassen MJ, Vree BPW, Schadé E, Grol RP. Assessment of the Need for Palliative Care as Perceived by Individual Cancer Patients and Their Families. Cancer 2000; 88: 900-911. Přejít k původnímu zdroji...
    2. Richardson A, Sitzia J, Brown V, Medina J, Richardson A. Patient´s Needs Assessment Tools in Cancer Care: Principles & Practice. London: King´s College London, 2005: 133.
    3. Bužgová R, Zeleníková R. Vytvoření měřícího nástroje pro hodnocení potřeb pacientů v paliativní péči v souvislosti s kvalitou života: Hodnocení potřeb pacientů v paliativní péči (PNAP). Ošetřovatelství a porodní asistence 2012; 3: 404-414.
    4. Wen KY, Gustafson DH. Needs Assessment for cancer patients and their families. Health Qual Life Out 2004; 2: 1-12. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Nunnally JC, Bernstein IH. Psychometric theory. 3rd ed. New York: McGrraw-Hill, 1994: 752.
    6. Ganz PA, Schag CA, Lee JJ, Sim MS. The CARES: a generic measure of health-related quality of life for patients with cancer. Qual Life Res 1992; 1: 19-29. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Tamburini M, Gangeri L, Brunelli C, et al. Assessment of hospitalized cancer patients´needs by the Needs Evaluation Questionnaire. Ann Oncol 2000; 11: 31-37. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Emanuel LL, Alpert HR, Emanuel EE. Concise Screening Questions for Clinical Assessments of Terminal Care: The Needs Near the End-of-Life Care Screening Tool. J Pall Med 2001; 4: 465-474. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Coyle N, Goldstein ML, Passik S, Fishman B, Portenoy R. Development and validation of a patient needs assessment tool (PNAT) for oncology clinicians. Cancer Nurs 1996; 19: 81-92. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Osse BH, Vernooij MJ, Schade E, Grol RP. Towards a new clinical tool for needs assessment in the palliative care of cancer patients: The PNPC Instrument. J Pain Sympt Manag 2004; 28: 329-341. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. McElduff P, Boyes A, Zucca A, Girgis A. Supportive Care Needs Survey: A quide to administration, scoring and analysis. Centre for Health Research and Psycho-oncology: The university of Newcastle, 2004.
    12. Bestall JC, Ahmed N, Ahmedzai SH, Payne SA, Noble B, Clark D. Access and referral to specialist palliative care: Patients´ and professionals´ experiences. Int J Pall Nurs 2004; 10: 381-389. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Richards ChT, Gisondi MA, Chang ChH, et al. Palliative Care Symptom Assessment for Patients with Cancer in the Emergency Department: Validation of the Screen for Palliative and End-of-Life Care Needs in the Emergency Department Instrument. J Palliat Med 2011; 14: 757-764. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Romsaas EP, Juliani LM, Briggs AL, Wysocki G, Moorman J. A method for assessing the rehabilitation needs of oncology outpatients. Oncol Nurs For 1983; 10: 17-21.
    15. Thomas C, Morris SM, Mclllmurray MB, Soothill K, Francis B, Harman JC. The psychosocial needs of cancer patients and their main carers. Lancaster University, Institute for Health Research, 2001.
    16. Gates MF, Lackey NR, White MR. Needs of Hospice and clinic patients with cancer. Cancer Practice 1995; 3: 226-232. Přejít na PubMed...
    17. Foot G, Sanson-Fisher R. Measuring the unmet needs of people living with cancer. Cancer Forum 1995; 19: 131-135.
    18. Girgis A, Johnson C, Currow D, et al. Palliative Care Needs Assessmentt Guidelines. The Centre for Health Research and Psycho-oncology: University of Newcastle, 2006: 26.
    19. Owen JE, Klapow JC, Hicken B, Tucker DC. Psychosocial interventions for cancer: a review and analysis using a three tiered outcomes model. Psychooncol 2001; 10: 218-230. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Kristeller JL, Zumbrun CS, Schilling RF. I would if I could: How oncologists and oncology nurses address spiritual distress in cancer patients. Psychoonkol 1999; 8: 451-458. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Sheldom JE. Spirituality as a part of nursing. J Hos Palliat Nurs 2000; 2: 101-108. Přejít k původnímu zdroji...

    Zpět na obsah


    Onkologie

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.