Onkologie. 2025:19(5):312-315 | DOI: 10.36290/xon.2025.056
Skrytá hrozba: sarkomatoidní transformace germinálního nádoru
- Klinika hemato-onkologie a buněčné terapie, Univerzitní nemocnice Magdeburg, Německo
Germinální nádory se obecně těší oblibě u onkologů jakožto nádory s velmi dobrou prognózou, a to - zejména v případě seminomů - i v pokročilejších stadiích. Existují přesto i rizikové skupiny, kde může být léčba svízelná, a i přes využití toxické chemoterapie se nám nepodaří pacienta zachránit. Samostatnou kapitolu pak představuje tzv. sarkomatoidní transformace, která se může vyvinout u pacientů po předchozí terapii cisplatinou. V předložené kazuistice bych rád prezentoval pacienta, jenž v sobě snoubil řadu z těchto rizikových faktorů, a to bohužel vedlo k neúspěchu naší léčby.
Klíčová slova: germinální nádory, neseminomy, yolk sac tumour sarkom, transformace, chemoterapie.
Hidden threat: sarcomatoid transformation of germ cell tumor
Germline tumours are generally popular with oncologists as tumours with a very good prognosis, especially in the case of seminomas, even at advanced stages. Nevertheless, there are also high-risk groups where treatment can be difficult, and despite the use of toxic chemotherapy, we may not be able to save the patient. A separate issue is the so-called sarcomatoid transformation, which can develop in patients after previous cisplatin therapy. In my case report, I would like to present a patient who combined a number of these risk factors, which unfortunately led to the failure of our treatment.
Keywords: germ cell tumours, non-seminomas, yolk sac tumour sarcoma, transformation, chemotherapy.
Přijato: 25. listopad 2025; Zveřejněno: 15. prosinec 2025 Zobrazit citaci
Reference
- Zámečník J, et al. Patologie. 2. přepracované vydání. Praha: LD Prager Publishing; 2024.
- Štefániková L, Feranec R, Mouková L, et al. Yolk sac tumor vaječníku - problémy v diagnostice a léčbě. XXXIII. Brněnské onkologické dny a XXIII. Konference pro sestry a laboranty. 2009; č. abstraktu: 167.
- Gillessen S, Sauvé N, Collette L. Predicting Outcomes in Men With Metastatic Nonseminomatous Germ Cell Tumors (NSGCT): Results From the IGCCCG Update Consortium. J Clin Oncol. 2021;39(14):1563-1574. doi: 10.1200/JCO.20.03296. Epub 2021 Apr 6. Erratum in: J Clin Oncol. 2022;40(20):2283. doi: 10.1200/JCO.22.01243. PMID: 33822655; PMCID: PMC8099402.
Přejít k původnímu zdroji... 
Přejít na PubMed... - Keimzelltumoren des Mannes (Gonadale Keimzelltumoren). Available from: https://www.onkopedia.com/de/onkopedia/guidelines/keimzelltumoren-des-mannes-gonadale-keimzelltumoren/@@guideline/html/index.html.
- Scheckel CJ, Kosiorek HE, Butterfield R, et al. Oncol Res Treat. 2019;42(3):95-100. doi: 10.1159/000495802. Epub 2019 Feb 27. Erratum in: Oncol Res Treat. 2019;42(6):354. doi: 10.1159/000499397. PMID: 30820020. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
- Donadio AC, Motzer RJ, Bajorin DF, et al. Chemotherapy for teratoma with malignant transformation. J Clin Oncol, 2003;21:4285-4291. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...