Onkologie. 2022:16(6):312-316 | DOI: 10.36290/xon.2022.066

Testikulární nádory a radioterapie - minireview

Jiří Petera, Denisa Pohanková, Jan Jansa
Klinika onkologie a radioterapie, FN a LF Hradec Králové

Radioterapie byla do 60.-70. let minulého století pevnou součástí léčby jak seminomů, tak nonseminomů. Poznání relativní radio­rezistence nonseminomů omezilo její indikace jen na seminomy. Další vývoj směřoval k revizi indikací adjuvantní léčby, redukci ozařovaných objemů a dávek z radioterapie a použití adjuvantní chemoterapie jako alternativy radioterapie. V současné době má radioterapie místo v léčbě seminomů stadií I-II u pacientů nevhodných pro sledování či chemoterapii. Preferovanou technikou je trojdimenzionální konformní radioterapie.

Klíčová slova: testikulární nádory, radioterapie.

Testicular tumors and radiotherapy - minireview

Radiotherapy was till 1960s-1970s of the last century principal part of treatment of both seminomas and nonseminomas. Recognition of relative radiorezistence of nonseminoma limited radiotherapy indication to seminomas only. Further development led to the revisions of indication of adjuvant treatment, to reduction of radiotherapy volumes and doses and to use of chemotherapy as alternative to irradiation. Contemporary radiotherapy has a role in the treatment in stage I-II seminoma in patients not suitable for surveillance or chemotherapy. Three-dimensional conformal radiotherapy is a preferred technique.

Keywords: testicular tumors, radiotherapy.

Přijato: 22. listopad 2022; Zveřejněno: 22. listopad 2022  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Petera J, Pohanková D, Jansa J. Testikulární nádory a radioterapie - minireview. Onkologie. 2022;16(6):312-316. doi: 10.36290/xon.2022.066.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Epidemiologie zhoubných nádorů v ČR [online]. Available from: http://www.svod.cz.
    2. Boctor Z, Kurohara S, Badib A, et al. Current results from therapy of testicular tumors. Cancer. 1969;24:870-875. Přejít k původnímu zdroji...
    3. Patton J, Hewitt C. Diagnosis and treatment of tumors of the testis. JAMA. 1959;2194-2198. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Hanna N, Einhorn L. Testicular cancer: A reflection on 50 years of discovery. Journal of Clinical Oncology. 2014;32:3085-3092. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Zamečník J. Radioterapie. Praha: Avicenum; 1982.
    6. Fossa SD, Horwich A, Russel JM, et al. Optimal planning target volume for stage I testicular seminoma: A Medical Research Council randomized trial. Journal of Clinical Oncology. 1999;17:1146-1154. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Jones WG, Fossa SD, Mead GM, et al. Randomized trial of 30 versus 20 Gy in the adjuvant treatment of stage I testicular seminoma: a report on Medical Research Council Trial TE18, European Organisation for the Research and Treatment of Cancer Trial 30942 (ISRCTN18525328). Journal of Clinical Oncology 2005;23:1200-1208. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Oliver RT, Mead GM, Rustin GJS, et al. Randomized trial of carboplatin versus radiotherapy for stage I seminoma: mature resuts on relapse and contralateral testis cancer rates in MRC TE19/EORTC30982 study. J Clin Oncol. 2011;29:957-962. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Tandstat T, Stahl O, Dahl O, et al. Treatment of stage I seminoma, with one course of adjuvant carboplatin or surveillance, risk-adapted recommendations implementing patient autonomy: a report from the Swedish and Norwegian Testicular Cancer Group (SWENOTECA). Ann Oncol. 2016;27:1299-1304. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Aydin AM, Zemp L, Cheriyan SK, et al. Contemporary management of early stage testicular seminoma. Translational andrology and urology. 2020;9:36-44. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Petrelli F, Coinu A, Cabiddu M, et al. Surveillance or adjuvant treatment with chemotherapy or radiotherapy in stage I seminoma: A systematic review and meta-analysisi of 13 studies. Clinical genitourinary cancer. 2015;13:428-434. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Glaser SM, Vargo JA, Balasubramani GK, et al. Surveillance and radiation therapy for stage I seminoma - have we learned from the evidence? Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2016;94:75-84. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Bilici A, Ozturk T, Turkmen E, et al. Treatment preferences in stage IA and IB testicular seminoma: multicenter study of Anatolie Society of Medical Oncology. World J Urol. 2015;33:1613-1622. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Laguna MP, Albers P, Algaba F, et al. EAU guidelines on testicular cancer 2022. Available from: www.uroweb.org/guidelines/testicular - cancer/.
    15. Honecker F, Aparicio J, Berney D, et al. ESMO consensus konference on testicular germ cell cancer: diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol. 2018;29:1658-1686. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Giannatempo P, Greco T, Mariani L, et al. Radiotherapy or chemotherapy for clinical stage IIA and IIB seminoma: a systematic review and meta-analysis of patient outcomes. Ann Oncol. 2015;26:657-668. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Chung P, Warde P. Contemporary management of stage I and II seminoma. Curr Urol Rep. 2013;14:525-533. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Available from: www.nccn.org/professionals/physicians-gls/pdf/testicular.pdf.
    19. Martin JM, Joon DL, Ng N, et al. Towards individualised radioterapy for Stage I seminoma. Radiother Oncol. 2005;76:251-256. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Wieder RB, Buyyounouski MK, Efstathiou JA, et al. Radiotherapy treatment planning for testicular seminoma. Int J Radiat Oncolo Biol Phys. 2012;83:445-452. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Doležalová H, Sovadinová S. Zhoubné nádory varlat. In: Šlampa P. Radiační onkologie. Praha: Maxdorf Jessenius; 2021:434-442.
    22. Pasalic D, Prajapati S, Ludmir EB, et al. Outcomes and toxicities of proton and photon radiation therapy for testicular seminoma. International Journal of Particle Therapy. 2020;7:11-20. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Onkologie

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.