Onkologie. 2010:4(2):75-78

Brachyterapie karcinomu prostaty

Renata Soumarová
Komplexní onkologické centrum Nový Jičín

Optimální léčba lokalizovaného karcinomu prostaty není přesně definována. Je možné použít radikální prostatektomii, zevní radioterapii,

brachyterapii nebo v některých případech taktiku aktivního sledování. Intersticiální brachyterapie je jedním z přístupů, který se v posledních

letech velmi rychle rozvíjí vlivem rozvoje ultrazvukem navigované technologie, nových radioizotopů a dokonalejšími plánovacími

systémy. Je vynikající metodou k dodání vysoké dávky do prostaty při velmi nízkém procentu vážných komplikací. Brachyterapie může

být provedena technikou trvalého zavedení radioizotopů do prostaty (permanentní aplikace) nebo technikou vysokodávkové dočasné

brachyterapie. Obě metody je možné a v některých případech i vhodné kombinovat se zevní radioterapií. Nejlepší technika brachyterapie

však není známá a její výběr závisí značně i na zkušenostech pracoviště. Kromě léčebných výsledků je velmi důležité znát i možné

nežádoucí účinky léčby s ohledem na kvalitu života pacientů.

Klíčová slova: karcinom prostaty, brachyterapie, intersticiální brachyterapie, permanentní implantace

Brachytherapy for prostate cancer

The optimal treatment for localized prostate cancer has not been clearly defined. It is possible to use radical prostatectomy, external

radiotherapy, brachytherapy or, in some cases, the strategy of active surveillance. In recent years, interstitial brachytherapy has been

advancing rapidly due to the development of ultrasound-guided techniques, new radioisotopes and more advanced planning systems.

It is an excellent method for high-dose delivery within the prostate with a very low rate of serious complications. Brachytherapy can be

performed by permanent implantation of radioisotopes into the prostate or by using high-dose rate temporary brachytherapy. Both

methods can and, in some cases, should be combined with external radiotherapy. However, the best technique for brachytherapy has

not been determined and the selection largely depends on the expertise of the staff. In addition to treatment outcomes, it is of major

importance to be aware of the possible adverse effects of treatment with respect to the quality of life of patients.

Keywords: prostate cancer, brachytherapy, interstitial brachytherapy, permanent implantation

Zveřejněno: 1. květen 2010  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Soumarová R. Brachyterapie karcinomu prostaty. Onkologie. 2010;4(2):75-78.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Bujdák P, Cuninková M. Karcinóm prostaty - trendy výskytu a rizikové faktory. Urologie pro praxi 2004; 5(4): 169-171.
    2. Kupelian PA. Comparison of the efficacy of local therapies for localized prostate cancer in the PSA era: a large single-institution experience with radical prostatectomy and externalbeam radiotherapy. J Clin Oncol 2002; 20(16): 3376-3385. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Kupelian PA, Potters L, Khuntia D, et al. Radical prostatectomy, external beam radiotherapy < 72 Gy, external beam radiotherapy >= 72 Gy, permanent seed implantation, or combined seeds/external beam radiotherapy for stage T1-T2 prostate cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2004; 58(1): 25-32. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Norderhaug I, Dahl O, H?isaeter PA, et al. Brachytherapy for prostate cancer: a systematic review of clinical and cost effectiveness. Eur Urol 2003; 44(1): 40-46. Review. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Pollack A, Zagars GK, Starkschall G, et al. Prostate cancer radiation dose response: results of the M.D.Anderson phase III randomized trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2002; 53(5): 1097-1105. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Kupelian PA, Mohan DS, Lyons J, et al. Higher than standard radiation dose (72 Gy) with or without androgen deprivation in the treatment of localized prostate cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2000; 46(3): 567-574. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Zelefsky MJ, Leibel SA, Gaudin PB, et al. Dose escalation with three dimensional conformal radiation therapy affects the outcome in prostate cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1998; 41(3): 491-500. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Hanks GE, Martz KL, Diamond JJ. The effect of dose on local control of prostate cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1988; 15(6): 1299-1305. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Valicenti R, Lu J, Pilepich M, et al. Survival advantage from higher-dose radiation therapy for clinically localized prostate cancer treated on the Radiation Therapy Oncology Group trials. J Clin Oncol 2000; 18(14): 2740-2746. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Kupelian P, Kuban D, Thames H, et al. Improved biochemical relapse-free survival with increased external radiation doses in patients with localized prostate cancer: the combined experience of nine institutions in patients treated in 1994 and 1995. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2005; 61(2): 415-419. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Russell KJ, Caplan RJ, Laramore GE, et al. Photon versus fast neutron external beam radiotherapy in the treatment of locally advanced prostate cancer: results of a randomized prospective trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1994; 28(1): 47-54. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Batterman J. Seed techniques. ESTRO-EAU Teaching course on Brachytherapy for Prostate Cancer. Leeds, 2004: 128.
    13. Buron C, Le Vu B, Cosset JM, et al. Brachytherapy versus prostatectomy in localized prostate cancer: results of a French multicenter prospective medico-economy study. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2007; 67(3): 812-822. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Fischer GS, DiMaio SP, Iordachita II, Fichtinger G. Robotic assistant for transperineal prostate interventions in 3T closed MRI. Med Image Comput Comput Assist Interv 2007; 10(Pt 1): 425-433. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Vicini FA, Kini VR, Edmundson G, et al. A comprehensive review of prostate cancer brachytherapy: defining an optimal technique. Int J Radiat Biol Phys 1999; 44(3): 483-491. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Ash D, Flynn A, Battermann J, et al. ESTRO/EAU/EORTC recommendations on permanent seed implantation for localized prostate cancer. Radiother Oncol 2000; 57: 315-321. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Nag S, Beyer D, Friedland J, et al. American Brachytherapy Society (ABS) recommendations for transperineal permanent brachytherapy of prostate cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1999; 44(4): 789-799. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Sylvester JE, Blasko JC, Grimm R, et al. Fifteen year followup of the first cohort of localized prostate cancer patients treated with brachytherapy. J Clin Oncol 2004; 22: 4567. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Zelefsky MJ, Kuban DA, Levy LB, et al. Multi-institutional analysis of long-term outcome for stages T1-T2 prostate cancer treated with permanent seed implantation. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2007; 67(2): 327-333. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Kovacs G, Pötter R, Tillmann L, et al. GEC/ESTRO-EAU recommendations on temporary brachytherapy using stepping sources for localised prostate cancer. Radiother Oncol 2005; 74: 137-148. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Pietersa BR, van de Kamera JB, van Hertena YRJ. Comparison of biologically equivalent dose-volume parameters for the treatment of prostate cancer with concomitant boost IMRT versus IMRT combined with brachytherapy. Radiother Oncol 2008; 88: 46-52. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Viani GA, Stefano EJ, Afonso SL. Higher-than-conventional radiation doses in localized prostate cancer treatment: a meta-analysis of randomized, controlled trials. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2009; 74(5): 1405-1418. Review. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Soumarová R, Homola L, Štursa M, Perková H. Acute Toxicity of Conformal High Dose Interstitial Brachytherapy Boost in Prostate Cancer. Neoplasma 2006; 53(5): 410-417.
    24. Ferrer M, Suárez JF, Guedea F, et al. Health-Related Quality of Life 2 Years After Treatment With Radical Prostatectomy, Prostate Brachytherapy, or External Beam Radiotherapy in Patients With Clinically Localized Prostate Cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2008; 72(2): 421-432. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Frank SJ, Pisters LL, Davis J, et al. An assessment of quality of life following radical prostatectomy, high dose external beam radiation therapy and brachytherapy iodine implantation as monotherapies for localized prostate cancer. J Urol 2007; 177(6): 2151-2156. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Robinson JW, Moritz S, Fung T. Meta-analysis of rates of erectile function after treatment of localized prostate carcinoma. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2002; 54(4): 1063-1068. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Burnett AL, Aus G, Canby-Hagino ED, et al. American Urological Association Prostate Cancer Guideline Update Panel. Erectile function outcome reporting after clinically localized prostate cancer treatment. J Urol 2007; 178(2): 597-601. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Henderson A, Laing RW, Langley SE. Quality of life following treatment for early prostate cancer: does low dose rate (LDR) brachytherapy offer a better outcome? A review. Eur Urol 2004; 45(2): 134-141. Review. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Stock RG, Stone NN, Cesaretti JA. Prostate-specific antigen bounce after prostate seed implantation for localized prostate cancer: descriptions and implications. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2003; 56(2): 448-453. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Onkologie

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.