Onkologie. 2016:10(4):193-195 | DOI: 10.36290/xon.2016.042

Risk adapted terapie u I. klinického stadia neseminomů

Tomáš Pokrivčák, Radek Lakomý, Rostislav Vyzula
Klinika komplexní onkologické péče, MOÚ Brno

Nejčastější malignitou u mužů ve věku 15–40 let jsou testikulární germinální nádory. Díky vysoké citlivosti k onkologické terapii

se jedná o nejlépe léčitelné solidní nádory dospělého věku. Neseminomové germinální testikulární nádory představují přibližně

45 % všech testikulárních nádorů. Většina z nich je zachycena ve stadiu I. Dle doporučení odborných společností je standardní

postup po primárně provedené orchiektomii nejednotný. Může být využita možnost pečlivého sledování, chemoterapie na bázi

cisplatiny nebo retroperitoneální lymfadenektomie. Pravděpodobnost relapsu závisí na rizikových faktorech, z nichž nejdůležitější

roli hraje přítomnost lymfangioinvaze. Cílem našeho sdělení je pomocí níže uvedených kazuistik poukázání na nutnou

stratifikaci léčby, vedoucí k minimalizaci nežádoucích účinků se zachováním co nejnižšího počtu relapsů.

Klíčová slova: nádory varlat, neseminomové germinální testikulární nádory, adjuvantní chemoterapie, pečlivé sledování

Risk adapted treatment in clinical stage I. non-seminomatous germ cell tumours

The most common malignancy in men aged 15–40 years are testicular germ cell tumors. Thanks to the high sensitivity to oncology

therapy belongs to the group of highly curable oncologic diseases with favorable prognoses. Non-seminomatous germ cell

tumors represent approximately 45 % of all testicular tumors. Most of them are captured in stage I. According to the recommendations

of professional societies is the standard procedure after primarily orchiectomy inconsistent. It can be used surveillance,

cisplatin-based chemotherapy or retroperitoneal lymphadenectomy. The probability of relapse depends on risk factors. The most

important factor is the presence of lymphovascular invasion. The aim of our report is to use the following case reports to point

of necessary stratification which can lead to minimize side effects with maintaining the minimum number of relapses.

Keywords: testicular cancer, non-seminomatous germ cell tumors, adjuvant chemotherapy, surveillance

Zveřejněno: 1. srpen 2016  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Pokrivčák T, Lakomý R, Vyzula R. Risk adapted terapie u I. klinického stadia neseminomů. Onkologie. 2016;10(4):193-195. doi: 10.36290/xon.2016.042.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Dušek L, Mužík J, Malúškova D, et al. Cancer incidence and mortality in the Czech Republic. Klin Onkol. 2014; 27(6): 406-423. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Albers P, Siener R, Kliesch S, et al. Risk factors for relapse in clinical stage I nonseminomatous testicular germ cell tumors: results of the German Testicular Cancer Study Group Trial. J Clin Oncol. 2003; 21(8): 1505-1512. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Oldenburg J, Aparicio J, Beyer J, et al. Personalizing, not patronizing: the case for patient autonomy by unbiased presentation of management options in stage I testicular cancer. Ann Oncol. 2015; 26(5): 833-838. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Pont J, Albrecht W, Postner G, et al. Adjuvant chemotherapy for high-risk clinical stage I nonseminomatous testicular germ cell cancer: long-term results of a prospective trial. J Clin Oncol. 1996; 14(2): 441-448. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Divrik RT, Akdo?an B, Ozen H, et al. Outcomes of surveillance protocol of clinical stage I nonseminomatous germ cell tumors-is shift to risk adapted policy justified? J Urol. 2006; 176(4 Pt 1): 1424-1429; discussion 1429-1430. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Kovac E, Stephenson AJ. Management of Stage I Nonseminomatous Germ Cell Tumors. Urol Clin North Am. 2015; 42(3): 299-310. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Huddart RA, Norman A, Shahidi M, et al. Cardiovascular disease as a long-term complication of treatment for testicular cancer. J Clin Oncol. 2003; 21(8): 1513-1523. Přejít k původnímu zdroji...
    8. Chaudhary UB, Haldas JR. Long-term complications of chemotherapy for germ cell tumours. Drugs. 2003; 63(15): 1565-1577. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Van der Schoot GG, Westerink NL, Lubberts S, et al. Variation in the HFE gene is associated with the development of bleomycin-induced pulmonary toxicity in testicular cancer patients. Eur J Cancer. 2016; 59: 134-141. Přejít k původnímu zdroji...
    10. Nuver J, Smit AJ, Wolffenbuttel BH, et al. The metabolic syndrome and disturbances in hormone levels in longterm survivors of disseminated testicular cancer. J Clin Oncol. 2005; 23(16): 3718-3725. Přejít k původnímu zdroji...
    11. Travis LB, Foss? SD, Schonfeld SJ, et al. Second cancers among 40,576 testicular cancer patients: focus on long-term survivors. J Natl Cancer Inst. 2005; 97(18): 1354-1365. Přejít k původnímu zdroji...
    12. Krarup-Hansen A, Helweg-Larsen S, Schmalbruch H, et al. Neuronal involvement in cisplatin neuropathy: prospective clinical and neurophysiological studies. Brain. 2007; 130(Pt 4): 1076-1088. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Haugnes HS, Bosl GJ, Boer H, et al. Long-term and late effects of germ cell testicular cancer treatment and implications for follow-up. J Clin Oncol. 2012; 30(30): 3752-3763. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Van den Belt-Dusebout AW, de Wit R, Gietema JA, et al. Treatment-specific risks of second malignancies and cardiovascular disease in 5-year survivors of testicular cancer. J Clin Oncol. 2007; 25(28): 4370-4378. Přejít k původnímu zdroji...
    15. Pokrivčák T, Lakomý R, Vyzula R. News in Adjuvant Therapy of Non-seminomatous Germ Cell Testicular Tumors of Stage I. Klin Onkol. 2016; 29(2): 107-110. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Divrik RT, Akdo?an B, Ozen H, et al. Outcomes of surveillance protocol of clinical stage I nonseminomatous germ cell tumors-is shift to risk adapted policy justified? J Urol. 2006; 176(4 Pt 1): 1424-1429. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Read G, Stenning SP, Cullen MH, et al. Medical Research Council prospective study of surveillance for stage I testicular teratoma. Medical Research Council Testicular Tumors Working Party. J Clin Oncol. 1992; 10(11): 1762-1768. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Albers P, Siener R, Krege S, et al. Randomized phase III trial comparing retroperitoneal lymph node dissection with one course of bleomycin and etoposide plus cisplatin chemotherapy in the adjuvant treatment of clinical stage I Nonseminomatous testicular germ cell tumors: AUO trial AH 01/94 by the German Testicular Cancer Study Group. J Clin Oncol. 2008; 26(18): 2966-2972. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Tandstad T, St?hl O, H?kansson U, et al. One course of adjuvant BEP in clinical stage I nonseminoma mature and expanded results from the SWENOTECA group. Ann Oncol. 2014; 25(11): 2167-2172. Přejít k původnímu zdroji...
    20. Cullen MH, Stenning SP, Parkinson MC, et al. Short-course adjuvant chemotherapy in high-risk stage I nonseminomatous germ cell tumors of the the testis: a Medical Research Council report. J Clin Oncol. 1996; 14(4): 1106-1113. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Onkologie

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.