Onkologie. 2017:11(1):14-18 | DOI: 10.36290/xon.2017.004
Chirurgické řešení je metodou volby pro léčbu lokalizovaných i lokálně pokročilých nádorů ledviny. U nádorů kategorie T1a
(do 4 cm) je v současné době standardem pokus o záchovný výkon (= resekci ledviny), je-li technicky možný a nejsou jiné
kontraindikace. V čase množství záchovných výkonů narůstá i díky novým technologiím např. 3D zobrazení při výkonu, roboticky-
asistované operativě, lepším hemostatickým nástrojům a zkušenostem, které vedou ke zkrácení nebo eliminaci doby teplé
ischemie při záchovném výkonu. Nicméně u pacientů nad 75 let věku není patrný dlouhodobý funkční přínos, ale při potřebě
o zachování objemu nefronů lze použít tepelně ablační metody (radiofrekvenční ablace nebo kryoablace) či aktivní sledování.
Při lokálně pokročilém tumoru ledviny je cílem operace dosáhnout R0 resekce, protože adjuvantní systémová terapie není
dosud standardem. U vybraných pacientů se vzdálenými metastázami je také chirurgické řešení ve formě metastazektomie
možné, ale jen kompletní resekce všech ložisek poskytuje lepší celkové přežití.
Surgery is a method of choice for the management of localized and locally-advanced renal tumors. In cT1a (up to 4 cm) tumors
nephron-sparing approach (= partial nephrectomy) is current recommended standard, provided it is technically feasible and there
are no contraindications. The amount of nephron-sparing surgeries increases over time also owing to new technologies such as 3D
imaging during surgery, robot-assisted surgery, better hemostatic instruments and greater experience, which all lead to shorter
or no warm ischemia during nephron-sparing surgery. However, there is no long-term functional benefit in elderly patients over
75 years of age. Nevertheless, if preservation of functional parenchyma is needed, thermal ablation methods (radiofrequency ablation
or cryoablation) or active surveillance are possible. In management of locally advanced renal tumors R0 surgery is intended
as adjuvant systemic treatment in not yet the standard. For selected patients with distant metastases surgery, metastasectomy,
is possible. However, only complete metastasectomy of all lesions brings better overall survival.
Zveřejněno: 1. únor 2017 Zobrazit citaci