Onkologie. 2008:2(1):12-16
Autoři ve svém sdělení zdůrazňují vysokou a stále narůstající incidenci kolorektálního karcinomu v naší zemi a zásadní postavení chirurgie v léčbě tohoto zhoubného onemocnění.
V současné době rozvoje onkologie může pouze multidisciplinární přístup v terapii kolorektálního karcinomu zajistit nejvhodnější načasování jednotlivých léčebných modalit včetně radikálního chirurgického výkonu s maximálním prospěchem pro pacienta.
Autoři uvádějí standardní možnosti chirurgické léčby kolorektálního karcinomu se zdůrazněním radikální chirurgické resekce, včetně jejich nejčastějších komplikací.
Upozorňují především na narůst kontinentních resekčních výkonů a miniinvazivních chirurgických metod v posledních letech a obrovský pokrok chemoterapie, radioterapie a vývoj chirurgických technik. Na druhé straně zdůrazňují nutnost radikality i u místně pokročilých a metastazujících forem kolorektálního karcinomu.
The authors emphasize, in theirs article, rising incidence of colorectal cancer in the Czech Republic, and the fundamental role of surgery in the treatment of this malignant disease.
In current time of oncology progress can only multidisciplinary approach, to the treatment of colorectal carcinoma ensure the optimal timing of individual therapeutic modalities including radical surgery to provide the maximal patient benefit.
The authors cite the standard types of therapy stressing radical surgical resections with the inclusion of theirs most frequent complications.
Authors are pointing out increasing number of sphincter preserving operations and minimally invasive operations in the last years and giant achievements of chemo and radiotherapy and advancement of surgical technique. On the other side they mention necessity of radicality in locally advanced and metastatic forms of colorectal carcinoma.
Zveřejněno: 1. duben 2008 Zobrazit citaci