Onkologie. 2009:3(2):80-82
Karcinomy ledvin tvoří asi 3 % maligních nádorů v dospělosti, ale až 80 % všech maligních nádorů ledvin. Muži jsou postiženi přibližně
dvakrát častěji než ženy. Až na výjimky se vyskytuje v dospělosti a to nejčastěji v 6. a 7. dekádě života. Karcinom ledviny může být v 5–10 %
případů multicentrický, vzácně bilaterální (v 1–6 % případů).
Prognóza karcinomu ledviny závisí na několika parametrech: čím vyšší stupeň má stage nádoru, tím horší prognózu lze očekávat. Dále
u malých nádorů do 3 cm lze počítat s relativně příznivou prognózou, zatímco u velkých nádorů, které měří více než 12 cm, je velmi pravděpodobný
nepříznivý průběh. Pro prognózu karcinomu ledviny je velmi důležitý jaderný grading nádoru, mající význam především
u světlobuněčných a papilárních karcinomů. Světová zdravotnická organizace rozeznává následující typy karcinomu ledviny: světlobuněčný
karcinom, papilární karcinom, chromofóbní karcinom, karcinom ze sběracích kanálků, medulární karcinom, karcinom spojený
s Xp11.2 translokacemi/fúzemi TFE3 genu, mucinózní tubulární a vřetenobuněčný karcinom a neklasifikovaný karcinom ledviny.
Renal cell carcinomas account for 3 % of adult malignancies and 80 % malignant renal tumors. Men are more often affected than women
in a ratio of approximately 2 to 1. The carcinoma arises mainly in adults with a peak in 6th and 7th decade of life. In 5–10 % cases multicentric
tumor is observed and bilateral tumor in 1–6 % respectively. The prognosis is related to several parameters. There is a close correlation
between staging system and outcome. Size of the primary tumor relates to prognosis for the very small (less than 3 cm) and the very
large (over 12 cm) tumors. Nuclear grade of the tumor is an important predictor of survival especially in clear cell carcinoma and papillary
carcinoma. The WHO classification subdivides renal carcinomas into clear cell carcinoma, papillary carcinoma, chromophobe cell
carcinoma, collecting duct carcinoma, medullary carcinoma, renal carcinoma associated with Xp11.2 translocations / TFE3 gene fusions,
mucinous tubular and spindle cell carcinoma and unclassified carcinoma.
Zveřejněno: 1. duben 2009 Zobrazit citaci